http://claus.castelodelego.org/archives/426 Claus' little corner on the net Tue, 06 Jan 2009 10:39:46 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.2 http://claus.castelodelego.org/archives/426#comment-44338 Claus Wed, 09 May 2007 05:23:52 +0000 http://claus.castelodelego.org/archives/426#comment-44338 Well, that the confusion is related to the fact that there is no such articles in Japanese is a give, I think. But even then, that does not explains much, because there are many ways these articles can be misused, yet the way that I see them misused around here seems pretty consistent. Well, that the confusion is related to the fact that there is no such articles in Japanese is a give, I think. But even then, that does not explains much, because there are many ways these articles can be misused, yet the way that I see them misused around here seems pretty consistent.

]]> http://claus.castelodelego.org/archives/426#comment-44334 Igor Tue, 08 May 2007 13:44:55 +0000 http://claus.castelodelego.org/archives/426#comment-44334 I think the confusion starts from the point that there're no such articles in Japanese. I can imagine the reason for mistaking "a/an" for "the" if you're not used to that... and we usually see more "the" than "a/an" around, right? But why using it when is not needed happens more than not using it when you should is beyond me... I think the confusion starts from the point that there’re no such articles in Japanese. I can imagine the reason for mistaking “a/an” for “the” if you’re not used to that… and we usually see more “the” than “a/an” around, right?
But why using it when is not needed happens more than not using it when you should is beyond me…

]]>